Oui, on peut se passer de Word !
Oui, on peut se passer de Word.
(Nisus Writer : une alternative à Word / AppleWorks sur Mac)
Sait-on que, parmi tous ses avantages, le système Mac a aussi l’exclusivité
d’un traitement de texte qui pourrait bien être le meilleur, et dont on ne
parle pourtant presque jamais : Nisus Writer (www.nisus.com) .
Maintenant en version NWX2 compatible Mac OS X, mais uniquement
disponible en anglais (une version française est en préparation), il est
l’un des traitements de texte commerciaux le moins cher du marché
(moins de 60 euros) .
Les points forts de NisusWriter :
<>Un support des principaux formats leaders du marché, que ce soit
en lecture ou en écriture :
- RTF,
- RTFD,
- Plain Text,
- MS Word PC (97->-2003),
- MS Word Mac (98-> 2004),
- AbiWord,
- WordPerfect PC (6->11),
- HTML,
- Perl.
En ce qui concerne l’échange avec Word (.doc ou RTF),
NWX offre la plus complète des compatibilités (1) .
* Un outil de recherche/remplacement inégalé déclinable
en 3 niveaux :
- Normal,
- PowerFind,
- PowerFindPro.
Le mode «Normal» est le mode de recherche courant
que l’on trouve dans tous les logiciels de traitement de texte.
Les deux modes «PowerFind» sont des recherches élaborées
alliant la puissance et la sophistication du ‘grep/find’ de Unix :
expressions régulières, symboles, jokers, …
* Un traitement de texte multilangages. Au sein d’un même document,
on peut, par exemple, passer allègrement du Français au Thai.
Dans chacun de ces paragraphes «typés», les options / palettes
du logiciel s’adapteront pour refléter les spécificités de la langue.
Une fonctionnalité dont le niveau d’efficacité n’est pas atteint par
la plupart des traitements de texte du marché (1) .
* On peut sélectionner des portions de texte non contiguës: très
pratique lorsque l’on veut appliquer le même style à des morceaux
de texte disséminés un peu partout dans le document.
* Quatre presse-papiers différents paramétrables auxquels on peut
appliquer les mêmes fonctionnalités (style, recherche, …) que le
document de base, et qui ne sont pas sauvés avec le document.
* Une fonction ‘coller-échanger’ unique permettant de permuter
du texte entre un document et le presse-papiers actif.
Exemple : on sélectionne dans le document le texte «imac»,
on le copie dans le presse-papiers, on se déplace autre part
dans le document, on sélectionne un autre mot, par exemple «pc».
Edition/Coller-Échanger, et voilà que «imac» remplace «pc» dans
le document (çà c’est du ‘classique’) . Mais cerise sur le gâteau,
dans le presse-papiers, c’est maintenant le mot «pc» qui y est !!
* La création / manipulation / gestion de scripts ou de macros
via AppleScript ou Perl.
* Une intégration de la technologie des Applications Services
d’Apple permettant d’appliquer au document des outils extérieurs
respectant cette norme (par exemple des correcteurs grammaticaux).
* Enfin, une interface Aqua complètement intégrée à Mac OSX qui
suit fidèlement les règles dictées par Apple, sauf qu’elle n’est pas
encore métallisée (on ne s’en plaindra pas) .
Une ré-écriture de l’application et non un simple portage depuis
Mac OS 9.
Quelles absences peut-on regretter dans NWX2 ?
1. Pas de correcteur grammatical,
2. Pas de thésaurus dans d’autres langues que l’anglais,
3. Peu de possibilités de manipulation des images insérées dans
un document,
4. La non-gestion de l’écriture «droite gauche» pour les langues
d’origine Arabe.
En résumé :
NisusWriter NWX2 n’est pas le traitement de texte le plus complet.
Il se démarque cependant de ses rivaux par plusieurs fonctionnalités
inédites qui en font le maître choix pour les personnes amenées à gérer
des documents complexes et lourds (roman, scripts de cinéma, …) .
Un peu déroutant dans un premier temps pour le néophyte, il apparaît
pourtant très vite comme un outil puissant.
Du «presque Word», mais en moins lourd, pour moins de 60 Euros !
Les versions :
NisusCompact est une version allégée et gratuite : 6.x -> 9.x, pas X,
Nisus 4.1.6 est une version complète ancienne gratuite : 7.x -> 9.x, Classic,
Nisus 6.5 est la dernière version commerciale pré-X : 7.x -> 9.x et carbonisée X,
NWX2 est la dernière version commerciale pour OSX.
(1) Selon un test comparatif de 4 traitements de texte alternatifs à Word / AW
réalisé par UniversMac dans son n° 151 de Juillet-Aout 2004.
