NisusWriter en français

30 November 2005

NWX2.5, release notes: la totale !

Archiver dans: Infos de Version

Changes for final candidate 2

  • Fixed: sometimes font traits lost when our RTF files opened in Word.
  • List styles work properly for page/section/column breaks.
  • Can open smart quote after parenthesis. Also fixed other problems with smart quote affinity.
  • Inserting hyperlinks is more intelligent: picks up URL on pasteboard and display text is selected text.
  • Removed unnecessary log output.
  • Empty pages removed if all document content is deleted.
  • Note references from Classic files converted with an older version of
    Express no longer surrounded by the file break character, throwing off
    line height.

Changes for final candidate 1

  • Updated help files for 2.5 features.
  • Fixed crash when altering page margins.
  • Fixed crash when inserting page breaks.
  • Changing footnotes to endnote (and vice versa) no longer crashes.
  • Fixed: documents with same-page section breaks could hide content when first opened.
  • Fixed Devanagari input causing crashes and missing characters.
  • "Edit Hyperlink" contextual menu works properly now.
  • Added preferences for find/spellcheck selection colors.
  • Fixed crash when reading files with section breaks inside tables.
  • Selections that start with a table no longer report bad font/size.
  • Fixed: In multipage document the caret position was not always correct in empty paragraphs.
  • Using steppers in palettes no longer can discard edits in other fields.
  • Changing selection does not improperly affect table border/shading color wheel.
  • Fixed RTF documents with "\u" control followed by non-hex char causing troubles.

Changes for beta 7

  • Fixed a few crashes that could occur when closing a document or quitting Express.
  • Applying a character style no longer incorrectly changes font (and other attributes).
  • Fixed crash 10.3.x users could experience if document contains automatic numbers.
  • Documents with missing fonts no longer can appear in bold when they shouldn’t.
  • Fixed crash that could occur when switching document views.
  • Fixed crash in documents that had empty footnotes/endnotes.
  • Fixed chunks of text disappearing in some situations when using same-page section breaks.
  • Fixed some note related crashes.
  • Note references now wrap to the next line along with their preceding text.
  • Fixed noncontiguous table selection crashing bug.
  • If the "one per line" option is turned off for notes, and many notes
    caused a wrap to the next line, the second line is no longer
    incorrectly tabbed for 10.4 users.
  • Fixed some crashes that could occur when modifying tables.
  • Fixed crash that could occur when attempting to resize margins.
  • Restored page boundary color. Attempt to fix mysterious black filled page margins that a few users have seen.
  • Fixed Classic papersize crashing bug.
  • Fixed border edge style previews so they are not vertically flipped.

Changes for beta 6

  • NOTE: this beta may draw your page boundaries darker than normal. This will be fixed.
  • WordPerfect documents open again.
  • Automatic numbers (eg: pager numbers) in headers/footers draw in 10.3.x.
  • Paper size/orientation is read in properly now. We read/write per-section paper information now.
  • Fixed a variety of crashes that could occur when working with table cells (eg: merging, splitting, inserting, etc)
  • Fixed some cases where printed pages would be partially cut off.
  • Working with multiple selections is faster.
  • Fixed new pages displaying header/footer for the wrong section.
  • Fixed find & Replace missing instances in certain conditions.
  • Prevent crash when quitting application.
  • Can restart/continue list numbering when list item is not explicitly selected.
  • Table attributes no longer bleed into the rest of the document if table was at top.
  • Fixed crash that could occur when single automatic number (eg: page number) was selected.
  • Fixed crash that could occur when checking spelling (or finding) in a document with footnotes.
  • Grey bounding box around automatic numbers in headers/footers draws correctly.
  • Fixed crash when trying to type text into list style preview. 
  • Support for columns in Classic files added.
  • Double clicking style in Styles palette opens it for editing.
  • Fixed crash when entering QuickFix entries.
  • Zooming and using rectangular selections no longer do unwanted autoscrolling.
  • Fixed crash that could occur in some cases when using rectangular selection.
  • Make Plain Text menu changed its name. Also works on empty selection now.
  • Changing language in Formatting preferences controller asks about switching document direction now.
  • Newline at end of pasted text is no longer lost.
  • Fixed _blinkCursor crashing when document is closing.
  • Added more builtin choices for list bullet text.
  • Bullets from .doc files are no longer smaller than normal.

Changes for beta 5

  • Fixed crashes some users were experiencing frequently.
  • Fixed crash when making changes to table borders.
  • Menu shortcuts should no longer be lost/interchanged.
  • Fixed inserting endnote does not always scroll note into view.
  • Font list in character palette is not empty in Panther.
  • Fixed header/footer could display wrong content.
  • Fixed crash when undo/redo invoked on header/footer text.
  • Head indents always act as automatic tab stops.
  • Fixed crash that could occur in documents with composed character sequences.
  • Find & Replace dialog shows number of matches.
  • Cutting or copying text from a spanning cell no longer expands action to include whole cell.
  • Table shading no longer lost in cells with no borders.
  • Spellchecker does not crash if a single word is too long.
  • Fix ruler redrawing in draft view with table selected.
  • Fixed crash that could occur when resizing table rows.
  • Fixed crash that could be caused by inserting table into note.
  • Deleting text at end of storage properly removes pages.
  • Inform the user when we fail to open a file because we lack permission (or it doesn’t exist).
  • removed additional periods that could show up in list styles converted from .doc files.
  • The "keyboard layout" not available dialog no longer shows up incorrectly.
  • Optimized text conversion menu operations (eg: Uppercase) so they don’t take forever on large texts.
  • Fixed crash that could occur if you deleted a table quickly after ending an edit in the table.
  • Prevent resize recursion when switching to draft view.
  • Files with no line height multiplier do not display as having a zero multiplier.

Changes for beta 4

  • Fixed some Classic files being garbled if font was missing. Also allow sending garbled files to us.
  • Right to left text shows proper invisibles. Also invisibles at the end of a line are shown.
  • Suggest completions as you type no longer broken.
  • List style shortcuts no longer lost.
  • Can now copy and paste ruler/font to styles.
  • Color wheel always shows selection color.
  • Can now see font changes in list style preview.
  • Can assign functionkey keyboard shortcuts in the menukey preference pane.
  • Fixed crash that could occur when using Control-K during Kotoeri input method.
  • Can now properly move multiple tab indent markers on the ruler.
  • Fixed losing some tab stops when reading RTF files.
  • Increase/Decrease Indent commands no longer enforce a hanging indent.
  • More flexibility in drag-dropping list bullets.
  • Deleting unused styles no longer triggers warning about changing document formatting.
  • Fixed arabic, hebrew, and turkish encodings being read improperly from RTF files.
  • Resizing page/margin/footer boundaries now always updates content area properly.
  • Fixed tables being being mistakenly added around fields read from RTF files.
  • Some imported documents would get different first page header/footer activated when they should not have.
  • Headers and footers are now prevented from becoming larger than half the page.
  • Column divider lines now draw properly for right to left sections.
  • Removed Debug menu and duplicate Help menu.
  • Status bar show correct page number when working with tables.
  • Applying a list style now removes any custom indents that have been set.
  • Using stepper in palettes won’t disregard the value of the text field being edited.

Changes for beta 3

  • Can now insert hyperlinks using the menu Insert > Hyperlink.
  • Added a toolbar item that lets you change your language.
  • List bullets no longer open as garbage for some documents.
  • Fixed crashes due to table modifications.
  • Can open .doc files on 10.3.
  • Columns palette displays properly for right to left text.
  • Right aligned tabs set at the same location as the right indent are no longer ignored.
  • Sped up making changes to styles.
  • Stylesheet changes did not always update the GUI (palettes, ruler, etc)
  • Fixed last lines in draft view disappearing.
  • Fixed crash that could occur when undoing changes made to styles.
  • Fixed some macros causing crashes.
  • Fixed "Save" toolbar item being disabled permanently after first use.
  • Fixed bug where style rename (or change in sample text) could be discarded if you modified the ruler.
  • Images resized using the shift key now always preserve the aspect ratio.
  • Fixed show invisibles setting not respected when editing headers/footers.
  • Fixed crash when applying certain attributes to list levels.
  • Selecting an image file in the Open dialog no longer crashes.
  • Applying character style with language in note area properly changes keyboard/etc.
  • Typing that causes a note to move to a different page now properly
    brings that new page into focus and puts the cursor in the right place.
  • Fixed "remove applied languages" doing nothing if chosen.
  • Coalescion of typing no longer broken if notes in document.
  • Applying styles in stylesheet view properly displays the new style, rather than doing weird things to the selected style.
  • Fixed crash when entering section with smaller number of columns that last visible column of previous section.
  • Pasting text into style’s preview text view no longer inserts styles, resulting in crash if paste undone.
  • Pasting/inserting text into style’s preview text no longer can show text in different style.
  • Fixed bug where undo of style name would not update editor.
  • Window animations run from document manager "Save As" window do not crash.
  • Stylesheet "head indent" and "tail indent" now read "left indent" or "right indent" depending on writing direction.
  • Applying a character style with a language attribute clears any language overrides from the text.
  • Fixed crash when certain words sent to thesaurus.
  • Fixed bug where editor from deleted style was still observing the style, causing issues.
  • Fixed text boundary parsing race condition crash due to improper locking.

Changes for beta 2

  • Fixed crash when adding new styles.
  • Fixed some menus (like the Highlighters menu) being empty when opening Express by double clicking a file.
  • Can change style used in New Document preferences pane without crashing.
  • Fixed some cases where font would be substituted when original font would have worked (eg: Hebrew vowels).
  • Drag dropping text always selects just after the drop location.
  • Deleting a table no longer crashes.
  • Fixed hang when searching in document with notes (or editing in document with lists and notes).
  • Attributes applied directly to Nisus New File (like language) are properly shown in the New Document preferences pane.
  • Text copied to clipboard no longer has an additional newline afterwards.
  • Fixed crash when indenting list bullet in certain cases.
  • Fixed crash during column/table resize.
  • Custom list format cells no longer bleed into document text.
  • Fixed crash when switching tabs in list palette.
  • "next" paragraph styles work in table cells.
  • Fixed some footnote redisplay issues.
  • Table and text always redrawn/repositioned properly during editing.
  • Sections palette shows new section number immediately after inserting the break.
  • Can change paragraph attributes for the whole paragraph when the caret is after a soft return.
  • Deleting a table in a bulleted list no longer causes list bullets to merge.
  • Can change font size on automatic numbers with no custom font set (eg: font is default).
  • Fixed page scrolling in some cases when the cursor was already visible.
  • Fixed some crashes on undoing/redoing changes made in a header/footer.
  • List style is properly cleared on new paragraphs when switching to a "next" style.
  • Deleting list bullets generated by a user style in an otherwise empty paragraph no longer can cause crashes.
  • Replacing out of bounds regex "found" matches no longer crashes.
  • Fixed some table drawing related crashes.
  • Fixed extra blank pages that may have appeared in a document with endnotes.
  • New Document preferences pane refreshes if file is modified directly while the pane is open.
  • Fixed crash after doing a "replace all" where replacement text is empty.

Changes for 2.5

Nisus Writer Express 2.5 has the following new features since Express 2.1.3:

  • Support for right to left text input
  • Bullets and numbering
  • Improved style sheet navigator
  • Faster file opening
  • LinkBack Support

 

NWX 2.5 est sortie…

Archiver dans: Infos de Version

Voilà, NWX2.5 est sorti, tout au moins dans sa livrée anglaise.
Pour la version française, il faudra encore un peu patienter.
Mais je vous tiendrai au courant, vu que je participe à la traduction…

NWX2.5: traduction française en cours

Archiver dans: Infos de Version

La traduction française de NWX2.5 vient de démarrer.
L\’équipe de Nisus m\’a demandé, comme dans la version 2.1 précédente, de traduire en français certaines syntaxes/menus de NWX.

Oh, je ne suis pas le seul à participer à la traduction, mais cela fait quand même plaisir de pouvoir participer à la localisation de mon
traitement de texte préféré ;-)

Get free blog up and running in minutes with Blogsome
Theme designed by Jay of onefinejay.com