NisusWriter en français

(d’après un email de Philippe Forest)

Pour configurer une table des matières, il y a deux choses à
régler:

- (1) choisir les styles qui vont figurer dans la table. Cela définit ce qui va figurer dans la table;
- (2) choisir le style dans lequel chaque entrée va être affichée dans la table. Cela définit comment ça va figurer dans la table.

(1)-> En pratique, tu va dans la fenêtre de configuration des styles, et dans les réglages du style "a", tu le définit comme "inclure texte à niveau 1" (dans la palette table des matières). Tu fais de même pour le style "b" en précisant "niveau 2"….etc

(2) -> À ce stade, ta table devrait contenir ce que tu veux, mais elle n’aura peut-être pas l’allure que tu veux. C’est donc maintenant qu’il faut définir des styles "TOC 1" et "TOC 2" par exemple. Et c’est là que tu les sélectionne dans insérer tdm>configurer les styles de tdm.

Si vous êtes confrontés à devoir fusionner des documents Nisus, voici un moyen assez rapide
Ouvrez le document principal dans lequel vous désirez ajouter les autres documents et simplement, par glisser-deposer, ajouter les autres documents en faisant glisser leur icône dans le document principal.

Lorsqu’un tableau s’étend sur plusieurs pages, les headers des colonnes imposés au tout début du tableau ne se répètent pas de page en page.

Il n’y a pas d’option dans NWP pour s’en sortir mais il y a une astuce.

Placer dans l’entête de page (ou de section) un tableau à une seule ligne qui contient les noms des colonnes du grand tableau

Bien sûr, si on modifie le grand tableau, il faudra ajuster aussi ce fameux en-tête, mais bon ce n’est pas si catastrophique

Je ne suis pas un utilisateur des macros: je livre donc tel que lu.

Les macros de NWX 2.7 marchent dans NWX 3. Et si un utilisateur utilise, dans NWX, une macro
qui fait appel à une fonctionnalité Pro, un message avertira l’utilisateur que la-dite macro est sans effet.

Les différentes révisions qui sont incluses dans un document Word sont-elles importées dans NisusWriter ?

La réponse est non: cette technique propre à Word est conserver dans le .doc mais ne passe déjà pas
dans un document .rtf.

Donc, vers Nisus, aucune chance … 

Voici un petit utilitaire de Nobumi Iyanaga, un utilisateur fidèle de NisusWriter pour convertir
à la volée des fichiers Nisus Classic vers NisusWriter Express ou Pro (.rtf)

Bien que NisusWriter soit capable d’importer directement des fichiers Word, j’ai constaté
qu’il était préférable au préalable d’exporter ces fichiers au format RTF depuis Word avant
de les importer dans NisusWriter.

Cela s’est d’ailleurs avérer capital pour la bonne conservation des entêtes et pieds de page,
surtout si ceux-çi contiennent des images.

Parfois, dans les tableaux complexes ou longs, il peut être compliqué de sélectionner une ligne de cellules (ou une colonne) en surlignant l’ensemble des cellules qui la compose.
On peut, plus facilement, sélectionner une ligne ou une colonne complète en se plaçant d’abord dans une de ses cellules puis en invoquant
le menu Tableau > Choisir

…ou les raccourcis de certaines de ses possibilités

Puis-je avoir plusieurs fichiers “Nisus New File.dot” afin de particulariser la création de certains documents ?

Oui.

• Vous pouvez sélectionner dans les Préférences de NisusWriter (Préférences > NouveauDocument > Expert) un autre fichier template placé autre part.
• Ce fichier ne doit d’ailleurs pas s’appeler nécessairement “Nisus New File.dot”, mais il faut que ce soit un fichier au format “Document Template” et qu’il porte bien l’extension “.dot”. Personnellement, je préfère créer dans ~/Documents/Nisus Documents des répertoires aux noms bien spécifiques (par exemple, “PourPrésentationBoulot”,”PourFicheInscription”) et y placer chaque un fichier pour lequel je garde le “Nisus New File.dot” mais que j’ai particularisé.

De toute façon, en cas de problème, via le bouton “Réappliquer les paramètres d’usine” (toujours dans Préférences > NouveauDocument > Expert), vous pouvez revenir au template par défaut stocké dans ~/Bibliothèque/Application Support/Nisus Writer

Le fichier “Nisus New File.dot” (en anglais, attention et avec des blancs entre chacun des mots) est le fichier template qui est chargé chaque fois que vous commencez un nouveau document dans NisusWriter

Il est stocké dans ~/Bibliothèque/Application Support/Nisus Writer

Vous pouvez l’éditer puis le particularisez (changer les styles, …) ou même le remplacer par un nouveau dans lequel vous aurez introduit toutes les spécifictés relatives à votre usage de NisusWriter.

Juste deux précautions:

• Il doit s’appeler “Nisus New File.dot”
• Et si vous en créer un tout neuf, noubliez pas de sauver ce fichier avec le format “Document Template” (voir le sélecteur de format de fichiers dans la fenêtre de dialogue lors du Fichier > Enregistrer Sous